11周年

お陰様でまあなんとかこれといった問題もなく。

6年で「鉄」ですが、11年だと「鋼」なんだそうで。
日本人の感覚だと両方鉄だよなあ。
でも英語だとironとsteelは完全に違うモノ扱いなのか。実際雲泥の差はあらいな。

あれー来年からは金属じゃなくなって、その内毎年じゃなくなって、次の金属はもう銀婚式かよ。
ちょっとそれはゾッとする。


今年は手を掛ける余裕が全く無いので、銀のさらの出前を取ってみた。
シャンパンだけ裏の西友に買いに行きました。
こいうのもアリだな。



ITOH Osamu/ Sachi/ Guest Book/ 036@itoh.gentei.org