ニューアイテム

健康診断用の書類セットが届いた。いつもだと検尿用の カップ用の厚紙がついているのだが、今日はなんかストローの袋みたいなのがつ いてる。なにゃこれ。

どうやら、ストロー状のものに小便をかけるだけで採集できるスグレモノら しい。なんてハイテク! その名も "Pee Pole" ! かあっちょええ〜。 ひゅ〜ひゅー♪
でも、これって、日本語でいえば、単なる

ションベン棒

だよな? 英語人が見たらどう思うことやら。

yuuji@