逆に日本では「ドナルド」が正しい通称ということを聞いて「へぇ〜」 だったぞ。
むかーし、子供の頃(?)マクドナルドで食ったときに、トレイに付いて来る紙に 「ロナルド・マクドナルド」と書いてあったので、「ドナルドだと聞こえてたのは ロナルドだったのかー!」と納得したもんだった。「ロナルド・レーガン」が いたので全然違和感なかった。ちうか、今だって「ロナルド」で日本人 発音できるやろ。