あわやホームラン

プロ野球のセパ交流試合ってまだやってるの? 目新しさもなくなり。

で、プロ野球ニュースで巨人対ホークスの結果をやってるときに 「ここでソフトバンクの松中があわやホームランという大きな当たり」

なんじゃい、ホームラン打ったら世間全員にとってヤバいんかい。 いけないことなんかい。なーんてな風にはフジテレビのアナウンサーは 考えちゃいないだろうが、「あわや」のニュアンスもどうせ知らんじゃろ。 辞書引け。

気になって引いたら、大辞林はどんどん誤用をいれちゃうのね… まえもなんかあったな。だみだこりゃ。広辞苑欲しい。

yuuji@