汚く解決。ext/readline/readline.so を作るときに libedit を リンクしていたが、それではうまくなくて、GNUの libreadline を リンクしておかないとだめっぽい。pythonでも似たような問題があって 手でコンパイルした。-ledit を -lreadline -L/usr/local/gnu/lib にした だけ。